Jak to vidí-- /
Jedním z hostů pořadu Českého rozhlasu 2 - Praha je už čtvrtým rokem oblíbený autor humoristických povídek a románů Ivan Kraus. Témata třiceti svých návštěv v rozhlasovém studiu shrnul do knižního výboru. "Vlastně jsem se stal překladatelem mluveného do psaného. O překladu se říká, že je dvojíh...
| Main Author: | Kraus, Ivan, 1939- |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Česky |
| Published: |
Praha :
Radioservis,
2009
|
| Edition: | 1. vyd. |
| Subjects: | |
| Konspekt: | 821.162.3 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 01814nam a2200277 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 36056 | ||
| 005 | 20220611234137.0 | ||
| 008 | 091127s2009 xr ||||||||||||||czecze d | ||
| 020 | |a 9788086212661 : |c 199.00 Kč | ||
| 040 | |a PVG001 |b cze | ||
| 072 | 7 | |a 821.162.3 |x Česká literatura |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.162.3 |2 h | ||
| 080 | |a 7.096 |2 h | ||
| 080 | |a (0:82-84) |2 (h | ||
| 100 | 1 | |a Kraus, Ivan, |d 1939- |7 jn19981001677 |4 aut |9 43544 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jak to vidí-- / |c Ivan Kraus |
| 246 | 1 | 3 | |a Jak to vidí Ivan Kraus |
| 250 | |a 1. vyd. | ||
| 260 | |a Praha : |b Radioservis, |c 2009 | ||
| 300 | |a 174 s. | ||
| 520 | |a Jedním z hostů pořadu Českého rozhlasu 2 - Praha je už čtvrtým rokem oblíbený autor humoristických povídek a románů Ivan Kraus. Témata třiceti svých návštěv v rozhlasovém studiu shrnul do knižního výboru. "Vlastně jsem se stal překladatelem mluveného do psaného. O překladu se říká, že je dvojího druhu a podobá se prý ženě. Buď je věrný a ošklivý, nebo je nevěrný a krásný. Snažil jsem se, abych mikrofonu zůstal do jisté míry věrný, a jen tam, kde hrozilo, že text bude příliš ošklivý, jsem dal přednost nevěře," napsal v předmluvě. Navzdory lehkému tónu se dostane i na závažná témata, jako je náš vztah k Evropě, vzdělávání nebo sociální dávky. Autor vše poměřuje svou třicetiletou zkušeností s životem v západní Evropě, takže výsledkem je chytré, zábavné a velice inspirativní čtení. | ||
| 653 | 0 | |a Kraus, Ivan, 1939- |a myšlenky |a názory |a rozhovory |a rozhlasové |a pořady | |
| 910 | |a PVG001 | ||
| 942 | |c KN | ||
| 999 | |d 36056 | ||
| 993 | |0 0 |1 319900256896 |4 0 |6 8211623 |7 0 |9 45833 |a 143.28 |b 0 |c 256896 |d 2009-11-27 |e 15 |f DOSP |g 821.162.3 |h 199.00 |i Pemic |j 127 |l DOSP |n 0 |r 2022-06-11 |s 2020-05-27 |t 5 |w 2022-06-11 |y KN | ||