Ruské byliny = Russkie byliny /
V knize najdete celkem 8 bylin, které byly zpracovány pro účely těch zájemců, kteří teprve začínají se čtením v cizím jazyce. Jazyk bylin jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste ruskému textu porozuměli správně. Po každém příběhu následuje dvojstrán...
| Other Authors: | Hrčková, Jana, Čuma, Aleš, 1967- |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Česky Rusky |
| Published: |
Brno :
Edika,
2016
|
| Edition: | 1. vydání |
| Series: |
Dvojjazyčná kniha pro začátečníky (Edika)
|
| Subjects: | |
| Konspekt: | 821.161.1 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 02007nam a2200337 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 60951 | ||
| 005 | 20220612000433.0 | ||
| 008 | 160819s2016 xr ||||||||||||||czecze d | ||
| 020 | |a 9788026609926 : |c 179.00 Kč | ||
| 040 | |a PVG001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a rus |h rus | |
| 072 | 7 | |a 821.161.1 |x Ruská literatura |2 Konspekt |9 25 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Ruské byliny = |b Russkie byliny / |c úprava původních textů a český překlad Jana Hrčková ; ilustrace Aleš Čuma |
| 246 | 3 | 1 | |a Russkie byliny |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Brno : |b Edika, |c 2016 | |
| 300 | |a 88 stran : |b ilustrace | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dvojjazyčná kniha pro začátečníky | |
| 500 | |a Souběžný český a ruský text | ||
| 520 | 2 | |a V knize najdete celkem 8 bylin, které byly zpracovány pro účely těch zájemců, kteří teprve začínají se čtením v cizím jazyce. Jazyk bylin jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste ruskému textu porozuměli správně. Po každém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními a poznámkami k bylinám. Nuže, pohodlně se usaďte a nechte se unášet bohatýrskými dobrodružstvími s krásnými kněžnami, zákeřnými loupežníky, zlými draky a odvážnými manželkami. Audionahrávku ve formátu MP3, na které byliny vyprávějí rodilí mluvčí, naleznete na adrese: http://www.albatrosmedia.cz/ruske-byliny-A1A2.html | |
| 653 | |a příběhy |a historické |a dvojjazyčné |a texty |a ruština | ||
| 700 | 1 | |a Hrčková, Jana |7 pag2008474927 |4 trl |9 93840 | |
| 700 | 1 | |a Čuma, Aleš, |d 1967- |7 jn19981002679 |4 ill |9 83132 | |
| 830 | 0 | |a Dvojjazyčná kniha pro začátečníky (Edika) |9 130071 | |
| 910 | |a PVG001 | ||
| 942 | |c KN | ||
| 999 | |d 60951 | ||
| 993 | |0 0 |1 319900289101 |4 0 |6 MIII |7 0 |9 76635 |a 125.30 |b 0 |c 289101 |d 2016-08-19 |e 7 |f M |g M/III |h 179.00 |i Albatros |j 127 |l M |m 1 |n 0 |r 2023-01-25 |s 2022-11-23 |t 8 |w 2022-06-12 |y KN | ||